|
āʿilātün fāʿilātün fāʿilātün fāʿilün
|
|
1.
|
a.
|
ʿIşḳ ile bīdāruñam ṣanma ki ẖābum var benüm
|
|
b.
|
Gözüm ü göñlüm açuḳdur fetḥ·i bābum var benüm
|
|
2.
|
a.
|
Ḥūr·ı Rıḍvānı añub durma ḳatumda vāʿiẓā
|
|
b.
|
Ġayrı dil-berden bilürsen ictinābum var benüm
|
|
3.
|
a.
|
Nāṣiḥā ḳo maḥşeri añma yañıldursan beni
|
|
b.
|
Şol ḳara zülfi ̮ile yāruñ çoḳ ḥisābum var benüm
|
|
4.
|
a.
|
Gözlerüm gün yüzine ḳarşu dolubdur eşk ile
|
|
b.
|
İki şīşe günde beslenmiş gül-ābum var benüm
|
|
5.
|
a.
|
Sīne ẖālī çeşm ü dil giryān ü biryān gel berü
|
|
b.
|
Hem otaġum hem şarābum hem kebābum var benüm
|
|
6.
|
a.
|
Ḥasretüm yoḳ sāḳiyā cām·ı cihān-efrūza kim
|
|
b.
|
Maḥşer olınca ayıtmaz bir şarābum var benüm
|
|
7.
|
a.
|
Defter ü ṭūmāra yazduġum maḥabbet sözlerin
|
|
b.
|
Levḥ·i ẖāṭırdan direm ṣanma kitābum var benüm
|
|
8.
|
a.
|
Ey Necātī umaram cennetde yarın yir bulam
|
|
b.
|
Der-geh·i ʿālīye çünkim intisābum var benüm
|
