[Fâ’ilâtün Fâ’ilâtün Fâ’ilün]
− · − − / − · − − / − · −
1 Zülfüñe dildâde misk-i Çîndurur
Ol da ehl-i dil gibi miskîndurur
Yine yâ Rab kime kîn itmişdurur
Kim cebînüñ muttasıl pür-çîndurur
Kimde kim olmaya mihri sen mehüñ
Ol hakîkat birle bir bî-dîndurur
1202
Reng ü bûy-ıla benüm ‘ömrüm o zülf
‘Anberîndür dahı hem müşkîndurur
5 Nazmiyâ dûn-perver olmak mâ-hasal
Şimdiki erkâna bir âyîndurur
Yrd. Doç. Dr. Sibel ÜST, EDİRNELİ NAZMÎ DÎVÂNI (İNCELEME-METİN) T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI, 2012 www.kulturturizm.gov.tr
