[Fâ’ilâtün Fâ’ilâtün Fâ’ilün]
− · − − / − · − − / − · −
 
1 Zülfi el sunub ki la’line deger
 Aña bu nâz-ı kilk-ile cân deger
 Bir asılacakdur urganın sürer
 Zülf-i yâre tıfl-ı dil kim yüz sürer
 Gün gibi yakar beni ikide bir
 Zer benek câme geyüb ol sîm-ber
 Dil hayâl-i hûblarla pürdurur
 Nitekim bahr-ı firâvân pür-dürer
5 Nazmiyâ meclisde câm oldukca pür
 Döner ol şehbâza ki;içe bâl ü per
 
Yrd. Doç. Dr. Sibel ÜST, EDİRNELİ NAZMÎ DÎVÂNI (İNCELEME-METİN) T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI, 2012 www.kulturturizm.gov.tr