Fâilâtün fâilâtün fâilâtün fâilün
 
1 Zahm-ı aşka mübtelâ bir nây bir ben bir gönül
Dâğdâr-ı ser-be-pâ bir nây bir ben bir gönül
2 Rûzgârdan dem-be-dem bu hânkâh-ı aşkda
Nâle-sâz-ı iştikâ bir nây bir ben bir gönül
3 Sînesi tîr-i cefâ-yı çarhdan gırbâlveş
Pür cerâhat dâimâ bir nây bir ben bir gönül
4 Kâinât âzürde-i cevr ü cefâ-yı rûzgâr
Sanma ancak mutribâ bir nây bir ben bir gönül
5 Gonca çokdur gerçi kim ammâ bu sahn-ı bâğda
Andelîb-i hoş-nevâ bir nây bir ben bir gönül
6 Olalı sâhib-lisân-ı aşk sahib-mesnevî
Tercemân olmuş ona bir nây bir ben bir gönül
7 Var ise ancak bu mutrib-hânede Meşhûriyâ
Sâz-ı aşk-ı dil-güşâ bir nây bir ben bir gönül
 
Yaşar AYDEMİR-Halil ÇELTİK, MEŞHURÎ DİVANI (Tenkitli Metin), T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜTÜPHANELER VE YAYIMLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 3196 KÜLTÜR ESERLERİ, Ankara 2009