Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilün
Remel - + - - / - + - - / - + - - / - + -
 
01. Zâhidâ içsem ‘aceb mi câm bayram értesi
 Érdi nevrûz ile gül eyyâmı bayram értesi
02. Rûzede halvâ-yı şîrîn ile olmayan şikâr
 Bâde-i telh ile olur râm bayram értesi
03. Rûzede bir bûse lutf eyle dédüm güldi dédi
 Birine biñ eyleyem ni‘âm bayram értesi
04. Sanuram bir deste güldür tâze şâh üzre turur
 Sâkînüñ destinde şol bir câm bayram értesi
05. Rûzede éy mâh-ı nev vasluña irmezdi elüm
 Hâzır ol kim éderem ikdâm bayram értesi
06. ÂHİ’yâ müşkil belâdur seg rakîbe âh kim
 Ol gözi âhû olursa râm bayram értesi
 
 
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0