Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilün(1)
 
1. Zâg-ı miskîdür beñi konmış İrem gülzârına
 Âl tûtîdür lebi almış güher minkârına
 
2. Mâhî-i zerrîn gibi su içredür ‘aks-i hilâl
 Tâ giriftâr ola şest-i turre-i tarrârına
 
3. Gonca-i handânı çok agzından öpdi bâd-ı subh
 Medh okır gördi nigâruñ la‘l-i gevher-bârına
 
4. Nâ-gehân göz dikmesün diyü hayâli tıflına
 Dizdi göz boncukların hem dîde müjgân târına
 
5. Gör harîm-i hüsn içre hâl-i ‘anber-fâmını
 San Bilâl urdı yüzini Ka‘benüñ dîvârına
 
6. Tûtî-i hamrâ-yı çeşmüm dür döker söz yirine
 Çün mukâbil eyleyem âyîne-i dîdârına
 
7. Hat degüldür fülfül-i hâlin nigâr idüp gubâr
 Sayd içün Emrîyi saçmışdur gül-i ruhsârına
 
Prof. Dr. Mehmet A. Yekta SARAÇ, EMRÎ DÎVÂNI, T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜTÜPHANELER VE YAYIMLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 3144 KÜLTÜR ESERLERİ 427