|
fāʿilātün fāʿilātün fāʿilātün fāʿilün
|
|
|
|
1.
|
a.
|
Yüz çevürme ḳaçma benden gel berü çoḳ sevdügüm
|
|
b.
|
Atasından anasından ilerü çoḳ sevdügüm
|
|
2.
|
a.
|
Vay nice aç gözlüyin kim doyımazın görmege
|
|
b.
|
Gördügümce artuḳ olur ārzū çoḳ sevdügüm
|
|
3.
|
a.
|
Ṣoḥbeti germ itdi sāḳī cürʿa·i cām·ı lebüñ
|
|
b.
|
Vardı bir kez öpmege iki dolu çoḳ sevdügüm
|
|
4.
|
a.
|
Bir ḥarāret var derūnumda ruẖuñ şevḳi ̮ile kim
|
|
b.
|
Dem dem aḳar iki gözden ılı ṣu çoḳ sevdügüm
|
|
5.
|
a.
|
Öldüreyin dir imişsen ʿāşıḳ·ı bī-çāreyi
|
|
b.
|
Andan utanmaz mısın ilden a bu çoḳ sevdügüm
|
|
6.
|
a.
|
Derdüm ile ṣabr itdüm artuḳ eksük söyledüm
|
|
b.
|
Az ḳaluban diyeyazdum rū-be-rū çoḳ sevdügüm
|
|
7.
|
a.
|
Ayaġa düşmiş Necātīnüñ elin al vaḳtidür
|
|
b.
|
Ki ̮eylemişdür göz yaşı başın ḳayu çoḳ sevdügüm
|
Ali Nihad Tarlan i, Necāti Beg Divanı, Istanbul: Milli Eğitim Basımevi, 1963);
