Mefâ’îlün/ Mefâ’îlün/ Mefâ’îlün/ Mefâ’îlün
Hezec: . - - - / . - - - /. - - - / . - - -
1 Yine ‘uşşâk-ı hasret-keşlere ‘îd üzre ‘îd olsun
Tulû’ itdi çü mihr-i ‘îd o meh ‘ömri mezîd olsun
2 Müzeyyen câme-i ‘îd itsün efzûn kıymet-i hüsnün
Nigâh-ı çeşm-i bed-manzar cemâlinden ba’îd olsun
3 Nümâyân olmasa mâni’ degil mâh-ı nev-i şevvâl
Hemân[â] gurre-i garrâ-yı ebrûlar bedîd olsun
4 Ne ‘îd itdük ne bayramlaşduk ol bî-gâne-ülfetle
Alanlar bûsesin varsun disün ‘îdün sa’îd olsun
5 Kaçınma ‘arz-ı dîdâr eyle ‘uşşâk-ı dil-efgâra
Efendim dîde-i Yâver ruhunla müstefîd olsun
Dr. Kaplan ÜSTÜNER, ENDERUNLU HASAN YÂVER DİVAN [İnceleme-Metin-Çeviri-Dizin], https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10608,enderunlu-hasan-yaver-divanipdf.pdf?0
