Yine hem-śoĥbet-i cânâne olsam

 
Mefâ‘îlün mefâ‘îlün fa‘ûlün
 
1 Yine hem-śoĥbet-i cânâne olsam
Mey-i nežžâreden mestâne olsam
2 Nesîm-i meyden olurdı şikeste
Bu ża‘f-ı baħt ile peymâne olsam
3 Ġurûb eylerdi ceyb-i şem‘e şu‘le
Bu bed-ŧâli‘le ger pervâne olsam
4 Olurdı kâfirân İslâm- ķıble
 

 
Prof. Dr. Şener DEMİREL, ŞEHRÎ (MALATYALI ALÎ ÇELEBİ) DÎVÂN, ANKARA 2017