|
feʿilātün feʿilātün feʿilātün feʿilün
|
|
1.
|
a.
|
Yine ferzāne göñül ʿışḳ ile bī-hūş olsun
|
|
b.
|
Yine dīvānelere cām·ı belā nūş olsun
|
|
2.
|
a.
|
Çekeyin sīnemüñ üstine elifler tā kim
|
|
b.
|
Giceler ḳadd·i ẖayāline der-āġūş olsun
|
|
3.
|
a.
|
Ey muṣavvir eger ol yārı iderseñ taṣvīr
|
|
b.
|
Serv-ḳad ġonca dehen sīm-benāgūş olsun
|
|
4.
|
a.
|
Sen güzelden beni menʿ itme zihī ẓulm·i ṣarīḥ
|
|
b.
|
Devr·i gülde diyeler bülbüle ẖāmūş olsun
|
|
5.
|
a.
|
İtüñem sürme ḳapuñdan didüm ol yār didi
|
|
b.
|
İtüm olmaġı saña göstereyin oş olsun
|
|
6.
|
a.
|
Ehl·i dilden çü cihān boş olısardur yarın
|
|
b.
|
Benden ol pīre-zen·i dehr bu gün boş olsun
|
|
7.
|
a.
|
Bir ayaḳ ṣun berü ey sāḳī elüñden içelüm
|
|
b.
|
Bir nefes ġuṣṣa·i encām ferāmūş olsun
|
|
8.
|
a.
|
Ey Necātīye saʿādet güneşi çeşm·i ümīd
|
|
b.
|
Pertev·i mihr·i ruẖuñdan nice bir yoş olsun
|
Ali Nihad Tarlan i, Necāti Beg Divanı, Istanbul: Milli Eğitim Basımevi, 1963);
