mefʿūlü fāʿilātü mefāʿīlü fāʿilün
 
 
1.
a.
Yārānı ṣōfī ṣavmaʿaya daʿvet itmesün
 
b.
Rıṭl·ı girān elde iken ẖıffet itmesün
 
2.
a.
Ġamzeñ bitürdi işümi şimdengirü beni
 
b.
Ḳurtarmaġa belādan ecel minnet itmesün
 
3.
a.
Naṣṣ ile vācib oldı meyüñ ḥörmeti bize
 
b.
Zāhidlerüñ elinde ise ḥörmet itmesün
 
4.
a.
Naḳḳāş·ı Çīn ki ṣūret·i dil-keş yazar geçer
 
b.
Göñlini saña virüb anı ṣūret itmesün
 
5.
a.
Sürdi çıḳardı cennet·i kūyından ol mehüñ
 
b.
Ādem raḳīb·i dīve nice lāʿnet itmesün
 
6.
a.
Ḳonduḳ çü zülfi gölgeliginde o meh-ruẖuñ
 
b.
Diñ kārvān·ı ʿömre iñen sürʿat itmesün
 
7.
a.
Dil-ber yüzine gül dir imiş ʿandelīb·i bāġ
 
b.
Yüz virmesün iñende güle nisbet itmesün
 
8.
a.
Cām·ı cihān-nümā ile Cemşīd·i vaḳt ider
 
b.
Pīr·i muġāna kişi nice ẖıdmet itmesün
 
9.
a.
Ḳabrümde bilece dirilüb mūnis olmaġa
 
b.
Derd ü ġamuñla ölmez isem zaḥmet itmesün
 
10.
a.
Ṣayrudürür Necātī didiler öget görün
 
b.
Dil-ber yolında ölmek içün ʿillet itmesün
 
 
Ali Nihad Tarlan i, Necāti Beg Divanı, Istanbul: Milli Eğitim Basımevi, 1963);