Fe‘ilâtün Fe‘ilâtün Fe‘ilâtün Fe‘ilün
 
1 Yâra te’sîr idecek nâle-i cângâh da yok
Dilden endûh-ı gamı zâ’il ider âh da yok
 
2 Yâr müstagnî vü ben bî-ser ü sâmânda ise
Ferş-i râh eyleyecek kâle-i dil-hˇâh da yok
 
3 Dile baglandı reh-i bî-gamı ol mertebe kim
Şimdi vâdî-i cünûna gidecek râh da yok
 
4 Bu kadar şîve ile râzıyuz ol bed-hûdan
Ki dile ‘âtıfeti yog ise ikrâh da yok
 
5 Cevrden kalmadı bir ehl-i vefâ kûyunda
Şimdi farz eyle ki sevdâ-zede Âgâh da yok
 
 
 
Dr. ŞERİFE AKPINAR’ ÂGÂH (Semerkândî-i Âmidî) DÎVÂN, KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜLTÜR ESERLERİ 502  2012,