Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün
Remel - + - - / - + - - / - + - - / - + - -
 
01. Vérmesün Hak kimseye ğurbetde yârân acısın
 Yollarında öleyin ben baña yârân acısın
02. Tatlu tatlu o güler ben acı acı ağlaram
 Ol yolında öldüğüm tatlı sanur cân acısın
03. Ölür ise üstine şol hastenüñ ağlar yok
 Yâr u ağyâr ağlasun kâfir müselmân acısın
04. Bahr olursa ‘ilm ile terk édem olmaz dînde
 Tatlu su katmak gidermez bahr-i ‘Ummân acısın
05. Kendüyi bilmezlerüñ gûş étme ta‘nın ÂHİ’yâ
 Tab‘-ı pâke hayfdur çekdürme nâdân acısın
 
 
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0