[fā˓ilātün / fā˓ilātün / fā˓ilātün / fā˓ilün]
1 verd-i ter şermende-yi reng-i ˓iẕārıŋdır seniŋ
lāleler ṣaḥn-ı çemende dāġ-dārıŋdır seniŋ
2 mest-i nāzım mihr ü meh iki ḳadeḥdir bezmiŋe
nüh felek ser-geşte-yi renc-i ḫumārıŋdır seniŋ
3 mū-be-mū ābisten-i āşūb olan g/sū-yı şeb
sāye-yi zülf-i siyāh-ı müşg-bārıŋdır seniŋ
4 ẓulmet-i ḫaṭṭ-ı siyeh ḳılmış iḥāṭa sū-be-sū
āb-ı ḥayvān işte la˓l-i ḫoş-güvārıŋdır seniŋ
5 ˓aks-i rūyuŋ düşmesin mir˒āta bilmez ḳadriŋi
d/de-yi ḥayrāniyān āy/nedārıŋdır seniŋ
6 her şeb ey ḫurş/d-ṭal˓at d/de-yi ḥasret-keşān
ṣubḥa dek encüm-şümār-ı intiẓārıŋdır seniŋ
7 ḳanḳı bülbüldür demişsin böyle feryād eyleyen
gül-˓iẕārım Vehb/-yi nālān u zārıŋdır seniŋ
Yrd. Doç. Dr. Ahmet YENİKALE, SÜNBÜL-ZÂDE VEHBÎ DÎVÂNI, Kahramanmaraş 2012
