Ve lehû mersiye-i târîh-i Ümmî Sinan kuddise sırruhû
Uğradı cân yine matem üsdüne
Olmaya bir nâlenâlem üsdüne
Cân u dil meksûf ü mahsûf oldular
Kara gün doğdubu hanem üsdüne
Fevzimün suyı yerinden od çıkar
Yaraşur bana kiyanam üsdüne
Yıkılup meyhane hîç mey kalmadı
Bir eşik bulammı yatanı üsdüne
Geldi şeyhimüfi Niyâzî târihi
Sankıyamet kopdıâlem üsdüne
Niyâzî-i Mısrî'nin Ümmî Sinan'ın ölümü üzerine " Ve lehû mersiye-i târîh-i Ümmî Sinan kuddise sırruhû " başlığı altında yazdığı mersiyenin son mısramın ebced karşılığı 25 Cemâziyelâhir 1067'de (10 Nisan 1657) tarihini göstermektedir.
Doç. Dr. A. Azmi BİLGİN,ÜMMÎ SİNAN DİVANI,K.veTurzm.Bak.,ekitap.kulturturizm.gov.tr
