Ve Çeliğe Su Verildi Hakkında Konusu ve Özeti Nikolay Ostrovskiy

Yazıda “Ve Çeliğe Su Verildi-  Nikolay Ostrovskiy’in “  romanı hakkında bilgiler, romanının özeti,  romanın konusu, ana fikri,  romanın kahramanları, romanın olay örgüsü,  romanın yazarı, “ Ve Çeliğe Su Verildi-  Nikolay Ostrovskiy’in “ romanın şahıs kadrosu  yazarın diğer romanları, Nikolay Ostrovskiy’in -  hayatı,  “Ve Çeliğe Su Verildi  ”  adlı eserden alıntılar yer alır.  Eser hakkında yorumlar,  romanın anlatım tekniği, yazarın bakış açısı, romanın tekniği, romanın türü, çevrildiği diller, eserin basım yılı, basım hikâyesi, yazar ve eseri arasındaki, eserle yazarın biyografisi arasındaki alakalar incelenmiştir.

ESER VE YAZAR HAKKINDA

Ve Çeliğe Su Verildi  veya "Ve Çelik Böyle Sertleşti"  adları ile Türkçeye tercüme edilen roman serisi

Ukraynalı  kör ve felçli  bir yazar olan ve henüz 32 yaşında iken vefat eden  Nikolay Ostrovskiy’in yazmış olduğu bir roman serisidir.

Roman ( Rozdennıye burej, 1932 -1935) de  iki cilt halinde basılmış,  Yazar bu romanları ve yarım kalan “Fırtına Çocukları” adlı romanları ile Ukrayna edebiyatının en popüler romancısı olmayı başarmıştır. İl kez Molodaya Gvardiya’nın baskısı ile yayımlanan roman dünyadaki Sosyalist rejim taraftarlarının başucu kitabı olmayı başararak hemen her dile de çevrilmiştir.

Ukrayna'nın Rovno bölgesinde bir köyde dünyaya gelen yazar,  yoksulluk içinde geçen çocukluk günlerinden sonra,  pek çok işte çalışmış,  Kızıl Ordu saflarında iç savaşa katılmış,  yaralanmış felçli ve kör bir adam haline gelince de kendisini yazmaya  vermişti.[1] Romanın kahramanı olan Karçagin, birçok yönden roman yazarı Nikolay Ostrovski’nin kendisi olmaktadır. Karçagin ve  Ostrovski de  kendilerini devrime adayan, ikisi de savaşta yaralanan, ikisi de savaşta önce kör, sonra da felç olan  devrimci gençlerdir. Romanın kahramanı olan Karcağin de tıpkı Ostrovski gibi romanını yazdıktan sonra ölmüştür.

Yazarlık hayatına başladıktan sonra  "Ve Çeliğe Su Verildi" adlı romanı ve diğer yazıları sayesinde  1935 yılında Lenin Nişanı  ödülünü de alan yazar,  iç savaştan kalan yaralar ve hastalıklara karşı verdiği mücadeleyi 32 yaşında kaybederek hayata gözlerini yummuş, ama  yazdığı  romanları ile Dünyada en çok satana romancılar [2]arasına girmeyi başarmıştır.

"Ve Çeliğe Su Verildi " adlı romanı sadece SSCB'de  2010 yılına kadar 36,4 milyon satış rakamına ulaşmış, SSCB dışında da pek çok ülkenin diline çevrilmiş ve yüksek satış rakamları elde etmiştir.

Romanın başkahramanı olan  "Pavel Korçagin"   büyük ölçüde yazarın biyografisini yaşayan  bir roman kahramanıdır. Roman büyük ölçüde yazarın otobiyografisini oluşturur.  Yazarın Rusya'daki devrim ve devrim sırasındaki  mücadelesini  anlatan roman "üretimin ve savaşın inançla kazanılacağını  ifade eden " ana fikri ile  Rus Devrimin hikâyesi gibidir. Çarlık Rusyası  ile feodalizm ve kapitalizm karşıtı gençlerin Bolşeviklere ve Bolşevik Devrimine taraftar olmuş bir ulusun ve gençlerinin öyküsünü dile getiren roman Rusya’daki Ekim devriminin ve Lenin idaresinin sosyalist ihtilalını başarması ve rejimin hâkimiyet kurması sürecini anlatır.

Ve Çeliğe Su Verildi, Ostrovskiy'nin en ünlü yapıtıdır ve bu romanda  yazarın otobiyografik niteliklerini barındıran Pavel Korçagin,  sosyalizm ülküsüne, proleter ahlaka ve çalışma disiplinine sahip ideal bir devrimci hüviyetinde bir ana kahramandır. Roman anlattığı olaylar  kadar önerdiği Devrimci İnsan modeli ile  de Rus halkına  çizilen ideal bir portre olmuştur. Pavel Korçagin karakteri o dönem Sovyetler Birliğinde "çok popüler olmuş ve sosyalist emeğin ve çalışma azminin sembollerinden birisi, fedakârlığın, dayanıklılığın simgesi, özgürlük savaşçısı  olarak  devrimci insan tipinin ideal bir kahramanı olarak " Rus halklarına önerilen model bir devrimci olmuştur. Ve Çeliğe Su Verildi yazarın otobiyografisini Ve Çelik Böyle Sertleşti ise yoldaşların hikâyesini anlatan bir romandır.

Nikolay Ostrovski daha yirmi yaşındayken Budenniy'in ordusuna katılmış, iç savaş cephelerinde  ağır yaralanmış  kötürüm ve kör kalmış, 1926 yılında hareket yeteneğini, 1929 yılında görme yetisini kaybetmiştir.[3]

Bu hale düşünce yazarlığa başlamış,  ”Komünist Gençlik Birliği üyesi " yoldaşları ve silah arkadaşların hayatına anlatan romanlar yazmaya başlamıştır. Yazarın diğer eserleri Fırtına Çocukları ve Selam! Yaşam Ateşi (Mektup derlemesi) dir. 1956 yılında kitaptan yola çıkılarak Pavel Korçagin adlı bir de film çekilmiştir.

Romanın Kısa Özeti [4]

Pavel Korçagin haşarı bir çocuktur. Kendisi ve ailesi kapitalist sistemden ve feodal yapıdan çok çekmiş bir ailenin çocuğudur. Yakınları ve kız arkadaşı Tonya ona Pavluşa' diye seslenmektedir.

Tonya adlı kız arkadaşı 'Pavluşa’nın en yakın arkadaşıdır. Pavluşa yaramaz bir çocuk olduğu için okuldan atılır.

Pavluşa okuldan atılınca yoksul ailesine de katkı sağlamak için bir lokantanın çay ocağında çalışmaya başlamıştır. Pavluşa’nın abisi de bir işçidir ve abisi Çarlık Rusya’sına karşıt, Bolşevik taraftarı genç bir devrimcidir. Pavluşa da abisinin izinden giderek tam bir komünist olur.  Bu sırada Beyaz ordu ile Bolşevikler arasında çatışmalar da başlar. Pavluşa devrimci gruplar içinde yer almış, çeşitli örgütlere girmiş ve çok çeşitli işlerde çalışmıştır.

En sonunda Bolşeviklerin arasında sivrilir. İhtilal esnasında yapılan bir savaşta önce gözünü kaybeden aldığı yaralar sonrasında felç olur. Pavluşa hayatını anlatan bir roman yazar ve romanı basıldıktan sonra da ölür.