[Fâ’ilâtün Fâ’ilâtün Fâ’ilün]
− · − − / − · − − / − · −
 
1 Vasf-ı kaddüñde sabâyıla ider
 Her seher mevzûn sadâlar her şecer
 Hicr-i dîdâr güle idüb girye âb
 Taşa döger başını yaşlar döker
 Koma hattuñ haddüñ üzre dilberâ
 Sufha-i hüsne keder virür gider
 Sen bu hüsn-ile bu ‘âlem halkını
 Ser-be-ser âşüfte itdüñ iy peser
5 İy der-i pâkîze cevher bilmiş ol
 Kimse bilmez kadrüñi Nazmî kadar
 
Yrd. Doç. Dr. Sibel ÜST, EDİRNELİ NAZMÎ DÎVÂNI (İNCELEME-METİN) T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI, 2012 www.kulturturizm.gov.tr