Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilün
Remel - + - - / - + - - / - + - - / - + -
01. Vaktidür eflâke çıkarsa fiğân u nâleler
Dâğ-ı mihnetden açıldı sînem üzre lâleler
02. Şol kadar câna teb-i hecrüñ harâret vérdi kim
Penbe ile tamzırur su ağzına tebhâleler
03. Dér gören âyîne-i hüsninde yâruñ hattını
Çevre almış mâh u mihr-efrûza gûyâ hâleler
04. Humret-i la‘l-i nigâra ğonca öykündügi’çün
Sıçrayup yüzine yapışmağa durur jâleler
05. ÂHİ’yâ yâruñ ‘arûsı hüsni şevkine bu gün
Âl vâlâyı gelincik-veş tonandı lâleler
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0
