mef’ûlü fâ’ilâtü mefâ’îlü fâ’ilün
 
 1. Vahdet-güzîn-i gûşe-i Kâf-i kanâ’at ol
 ‘Ankâ gibi güşâde-per-i evc-i şöhret ol
 2. Nazm eyle rişte-i müjeye dürr-i eşküni
 Dest-i nigehle sübha-şümâr-i nedâmet ol
 3. Gerdûn-i zişt-rû nazar itmez çü âyine
 Ser tâ-be-pây ister isen kâbiliyyet ol
 4. Mâni’ degül refâkat-i kec-tıynetân hemân
 Mânend-i tîr râst-rev-i istikâmet ol
 5. Yek-çend rûze nakşına aldanma ‘âlemün
 Sâmî sahîfe-şûy-i nigâh-i hakîkat ol
 
(Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, ARPAEMÎNİ-ZÂDE MUSTAFA SÂMΠ DİVANI https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10592,arpaeminizade-samipdf.pdf?0