[mefā˓ilün / fe˓ilātün / mefā˓ilün / fe˓ilün]
 
1 uzatma meclis-i tefs/r-i pendi sulṭānım
ḥad/7-i ˓aşḳ açalım şeyḫ efendi sulṭānım
2 ḫaṭ-āver olmuş iken hiç düşer mi eyleyesin
yine fütādelere r/ş-ḫandi sulṭānım
3 eder nümūde ruḫuŋ dāne dāne ḫāli ile
derūn-ı nārda mek7-i sipendi sulṭānım
4 görünce gerdene peyveste ṭurreŋi ˓āşıḳ
eliyle boynuna ṭaḳmış kemendi sulṭānım
5 mi7āl-i sāye yanından gider mi Vehb/-yi zār
begenmiş āh o ḳadd-i bülendi sulṭānım
 
Yrd. Doç. Dr. Ahmet YENİKALE, SÜNBÜL-ZÂDE VEHBÎ DÎVÂNI, Kahramanmaraş 2012