[mef˓ūlü / fā˓ilātü / mefā˓/lü / fā˓ilün]
 
1 ˓uşşāḳa gerçi yüz çevirir şimdi nāz eder
ammā ḫaṭ-āver olsa döner de niyāz eder
2 ḳaçmazdı gerçi leblerin öpdürmeden o şūḫ
dillenmesin deyü ṣaḳınır iḥtirāz eder
3 būy-ı ˓ab/r-i sünbülün eylerse de dir/ġ
taṭy/b içün fütādelere çoḳ piyāz eder
4 hem-dūş-ı ḳadd-i yār olamaz serv-i ḫoş-ḫırām
b/hūde böyle ḳāmeti ṭūl u dırāz eder
5 burc-ı ruḫunda n/m-ḳamer şekli gösterip
ol meh niḳāb-ı ṭurresini n/m-bāz eder
6 tenhā açılsa bir gece gül-ġonçe bülbüle
vaḳt-i seḥerde nālesi ifşā-yı rāz eder
7 yektā-süvār-ı ˓arṣa-yı naẓmım ki Vehbiyā
yoḳdur semend-i ṭab˓ım ile türk-tāz eder
 
Yrd. Doç. Dr. Ahmet YENİKALE, SÜNBÜL-ZÂDE VEHBÎ DÎVÂNI, Kahramanmaraş 2012