Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilün
Remel - + - - / - + - - / - + - - / - + -
 
01. Uçmasun yañlış haberler ol humânuñ üstine
 Âşiyân-ı zâğa varmak düşmez anuñ üstine
02. Toğrıdur çün kim elif gibi nihâl-i kadd-i dôst
 Nokta koyan kim durur ‘âlemde anuñ üstine
03. Âh-ı serd irişmesün bârid nefesler çok velî
 Esmesün yavuz yél ol serv-i revânuñ üstine
04. Kaşları yayı gibi biñ dürlü sözler söyler halk
 Kimse toz kondurmaz ol ebrû-kemânuñ üstine
05. Eydüñüz yârâna kim sohbet-be-sohbet déyeler
 Bir ğazel dédi bugün ÂHÎ fülânuñ üstine
 
 
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0