fâ’ilâtün fâ’ilâtün fâ’ilâtün fâ’ilün
1. Tîre-tab’ı zişt-hû tercîh ider bî-kîneden
Seng-i hârâ hûb olur zengîye sâf âyîneden
2. Çün tehî-dest-i niyâz olmaz güher-çîn-i vusûl
Nakş-i mârun farkı ne ârâyiş-i gencîneden
3. Şekl-i mihr ü mâhı dehrün mahv olur gitmez henûz
Nakş-i hüsnün dîdeden dâg-i hayâlün sîneden
360
4. Müsmir-i incâz iden âhir olur gül-çîn-i kâm
Mezra’-i ümmîdi tohm-i va’de-i pîşîneden
5. Seyr ider bir gûşeden ser-der-girîbân-i ferâg
Atlas-i gerdûnı ceyb-i hırka-i peşmîneden
6. Bârî bir gün heftede ünsiyyeti ta’lîmdür
Kasd-i şâri’ ragbet-i cem’iyyet-i âzîneden
7. Dûş-i tab’a nev-be-nev tahmîl-i bâr-i ta’n ider
Pâ-birûn olmak tarîk-i ‘âdet-i dîrîneden
8. Kayd-i vahşetden berîdür Sâmiyâ zûd-âşinâ
Murg-i dest-âmûz olur âzâde dâm-i çîneden
(Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, ARPAEMÎNİ-ZÂDE MUSTAFA SÂMÎ DİVANI https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10592,arpaeminizade-samipdf.pdf?0
