Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilün(1)
 
1. Tîr-i müjgânuñ dem-â-dem çeşm-i giryândan geçer
 Hey ne murg olur bu ki bâl açsa ‘ummândan geçer
2. Hançeriyle karşulaşsam cân içün ey sîne kim
 Tîzlik eyler saña bir zahm urur andan geçer
3. Zih takıldı rişte-i kaddi kemân-ı kaddüme
 Nâvek-i âhum tokuz kat çarhî kalkandan geçer
4. Oldı ey kaşı kemân her hâk-i sîne gark-ı hûn
 Kim gelürse dil harîmine okuñ cândan geçer
5. Cism-i zerdi Emrînüñ bir sûzen-i zerrîndür
 Rişte-i sebzüñ senüñ ey kaşı yâ andan geçer
 
 
Prof. Dr. Mehmet A. Yekta SARAÇ, EMRÎ DÎVÂNI, T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜTÜPHANELER VE YAYIMLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 3144 KÜLTÜR ESERLERİ 427