Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilün
Remel - + - - / - + - - / - + - - / - + -
 
01. Tîr-i ğamzeñ çok iş éder fitne kaşuñ adına
 Kimden ögrendi bu sihri âferîn üstâdına
02. Biz kemîne kulları hıdmetde taksîr étmezüz
 İşlesün ol dil-berüm her ne sığarsa adına
03. Turma éy mutrib elüñden koma bir dem sâzuñı
 İçelüm sâkî meyi gül yüzlilerüñ yâdına
04. Bakmadı benden yana vü kılmadı nâlem eser
 Nitekim gül bülbülüñ kılmaz nazar feryâdına
05. Cennet-i Me’vâ’dan uçmak isteseydi hûrîler
 Ger geleydi gülşenüñ bir kez behişt-âbâdına
 
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0