Fe‘ilâtün Fe‘ilâtün Fe‘ilâtün Fe‘ilün
Remel + + - - / + + - - / + + - - / + + -
 
01. Tîğ-i hecr ile benüm şimdi dilüm yar hele
 Dem ola buluşavuz senüñ ile yâr hele
02. Éy cefâ-hû geleli dünyeye ben şimdiye dek
 Görmedüm sencileyin dahı sitemkâr hele
03. Bunca yoluñda fedâ étmiş iken cân u dili
 Bir selâmuña dahı degmedük éy yâr hele
04. Hele sen cevr ü cefâ étmede eksük komaduñ
 Bu dahı böyle ola éy yüzi gülzâr hele
05. ÂHİ’yâ rahm éde şâyed éşidüp ol gül-i ter
 Kalayın derd ile bülbül gibi ben zâr hele
 
 
 
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0