Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilün
Remel - + - - / - + - - / - + - - / - + -
01. Terk édüp sen şâhı yüz döndürsem ol dergâhdan
Kıbleden dönsün yüzüm nevmîd olam Allâh’dan
02. Şol kadar çekdüm elif şol deñlü yakdum dâğlar
Kim ser-â-ser cismüme bir hil‘at étdüm âhdan
03. Leblerüñle ğoncalar bilsem ne nisbet étdiler
Yakası açılmaduk sözler çıkar efvâhdan
04. Kâmet eylerken namâza sen kıyâm étdüñ meger
Kim müezzin kend’özinden geçdi ilk Allâh’dan
05. Kûyuña ‘azm eyledi ÂHÎ nasîb olmadı âh
Gerçi gétdi Ka‘be’ye ammâ ki döndi râhdan
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0
