Târîh-i Dîvân-hâne Der-Tersâne-i Âmire2
1. Şehriyâr-ı zamâne zıll-ı Hudâ
Halledallahu mülkehu ebedâ
2. Ya‘ni Sultân Ahmed-i Sâlis
Tâc-bahş-ı Sikender ü Dârâ
3. Zîr-i destindedir yedi iklîm
Taht-ı hükmündedir yedi deryâ
4. Pâdşâh-ı cihan ki asrında
Oldu ma‘mûre ser-be-ser dünyâ
5. Pâsbân-ı sarâyı mecd ü şeref
Perdedârân-ı kasrı izz ü ulâ
6. Pîşesi dîn-i Ahmede nusret
Kârı şer‘-i Muhammedi icrâ
7. Çâker-i dergeh-i sa‘âdetidir
Sad hezâran Sikender ü Dârâ
8. Husrev-i pür-himem ki subh-ı bahâr
Der-i kasrında perde-i dîbâ
9. Kevkeb-i tâli‘-i sa'âdetinin
Pîşgâhında âftâb sühâ
10. Leme‘ân-ı rikâb-ı ikbâli
Mâha sermâye mihre hüsn ü cilâ
11. Mehçe-i râ'yet-i hümâyûnu
Âftâb-ı münîre çehre-güşâ
12. Ol şehenşâh-ı âlem-ârâyı
Nice hayra muvaffak ede Hudâ
13. Bâ-husûs eyleye ona düstûr
Sadr-ı zî-şânı Hazret-i Mevlâ
14. Ya‘ni hem-nâm-ı pâk-i İbrâhîm
Sıhr-ı rûşen-dil ü Felâtun-râ
15. Sıhr-ı zî-şân-ı pâdişâh-ı güzîn
Felek-i câh âftâb-ı zekâ
120
16. Zîb-i dîbâce-i kitâb-ı himem
Vâzi‘ü'l-asl-ı fenn-i cûd u sehâ
17. Bir gün ol şehriyâr-ı âlî-şân
Oldu tersâneye şeref-bahşâ
18. Sadr-ı a'zam dahı sa'âdet ile
Sâye-veş hem-reh olmuş idi ona
19. Anda bir kûh-pâre kalyona
... ne olmuşlar idi sa‘y-nümâ
20. Seyr edüp pâdişâh-ı âlî-câh
Eylediler esâsını inşâ
21. Şenlik oldu kesildi kurbanlar
Olunup devlete du‘â vü senâ
22. Kıldı dîvân-hâneyi teşrîf
Ba‘dehu ol hidîv-i mülk-ârâ
23. Gördü kim olmuş idi erkânı
.......................................
24. Olmuş iken o câygâh-ı şeref
Melce-i dost mazhar-ı a‘dâ
25. Nâ-sezâ idi kim kala vîrân
Öyle dîvan-hâne-i vâlâ
26. Hâtır-ı eşref-i hümâyûnu
Gördü tecdîd olunmasını revâ
27. .....................................
Kıldı ferman ki oluna ihyâ
28. Pes cenâb-ı vezîr-i pâk-nihâd
Sadr-ı Cem-câh Mustafâ Pâşâ
29. Halef-i dûdmân-ı mecd ü şeref
Vâris-i câh u mesned-i âbâ
30. Feylesof-ı dakîkadân-ı hikem
Mû-şikâf-ı hakâyık-ı eşyâ
121
31. Sıhr-ı âlî-nijâd-ı sadr-ı güzîn
Ced-be-ced âsaf-ı cihan-pîrâ
32. Kapudân olmağ ile devletle
Oldu me’mûr o âsaf-ı dânâ
33. Pes edüp himmet ona hasbe'l-emr
Kıldı bu tarhı böyle müstesnâ
34. Habbezâ tarh-ı dil-pesend ü latîf
Habbezâ resm-i dil-keş ü zîbâ
35. Bârekallah zihî huceste eser
Bârekallah zihî bülend bînâ
36. Sakfı sakf-ı sipihr ile hem-dûş
Temeli gâv-ı arz ile hem-pâ
37. Sahnının pâsbânı fasl-ı bahâr
Kasrının perdedârı dest-i sabâ
38. Reng ü tâbı muhassal-ı evhâm
Hüsn-i tarhı netîce-i hülyâ
39. Secdegâh eyler idi mihr onu
Sâyebân olmasaydı perr-i hümâ
40. Anda kışlardı mevsîm-i nev-rûz
İzz ü devlet verildi ona be-câ
41. Dâ'imâ izz ile olup âbâd
Sâhibine mübârek ede Hudâ
42. Sâl-i târîhini bu pâk eserin
Etdi bu beyt ile Nedîm imlâ
43. Cûd-ı Sultân Ahmed-i Gâzî
Yapdı dîvan-hâneyi hâlâ
1. Şehriyâr-ı zamâne zıll-ı Hudâ
Halledallahu mülkehu ebedâ
2. Ya‘ni Sultân Ahmed-i Sâlis
Tâc-bahş-ı Sikender ü Dârâ
3. Zîr-i destindedir yedi iklîm
Taht-ı hükmündedir yedi deryâ
4. Pâdşâh-ı cihan ki asrında
Oldu ma‘mûre ser-be-ser dünyâ
5. Pâsbân-ı sarâyı mecd ü şeref
Perdedârân-ı kasrı izz ü ulâ
6. Pîşesi dîn-i Ahmede nusret
Kârı şer‘-i Muhammedi icrâ
7. Çâker-i dergeh-i sa‘âdetidir
Sad hezâran Sikender ü Dârâ
8. Husrev-i pür-himem ki subh-ı bahâr
Der-i kasrında perde-i dîbâ
9. Kevkeb-i tâli‘-i sa'âdetinin
Pîşgâhında âftâb sühâ
10. Leme‘ân-ı rikâb-ı ikbâli
Mâha sermâye mihre hüsn ü cilâ
11. Mehçe-i râ'yet-i hümâyûnu
Âftâb-ı münîre çehre-güşâ
12. Ol şehenşâh-ı âlem-ârâyı
Nice hayra muvaffak ede Hudâ
13. Bâ-husûs eyleye ona düstûr
Sadr-ı zî-şânı Hazret-i Mevlâ
14. Ya‘ni hem-nâm-ı pâk-i İbrâhîm
Sıhr-ı rûşen-dil ü Felâtun-râ
15. Sıhr-ı zî-şân-ı pâdişâh-ı güzîn
Felek-i câh âftâb-ı zekâ
120
16. Zîb-i dîbâce-i kitâb-ı himem
Vâzi‘ü'l-asl-ı fenn-i cûd u sehâ
17. Bir gün ol şehriyâr-ı âlî-şân
Oldu tersâneye şeref-bahşâ
18. Sadr-ı a'zam dahı sa'âdet ile
Sâye-veş hem-reh olmuş idi ona
19. Anda bir kûh-pâre kalyona
... ne olmuşlar idi sa‘y-nümâ
20. Seyr edüp pâdişâh-ı âlî-câh
Eylediler esâsını inşâ
21. Şenlik oldu kesildi kurbanlar
Olunup devlete du‘â vü senâ
22. Kıldı dîvân-hâneyi teşrîf
Ba‘dehu ol hidîv-i mülk-ârâ
23. Gördü kim olmuş idi erkânı
.......................................
24. Olmuş iken o câygâh-ı şeref
Melce-i dost mazhar-ı a‘dâ
25. Nâ-sezâ idi kim kala vîrân
Öyle dîvan-hâne-i vâlâ
26. Hâtır-ı eşref-i hümâyûnu
Gördü tecdîd olunmasını revâ
27. .....................................
Kıldı ferman ki oluna ihyâ
28. Pes cenâb-ı vezîr-i pâk-nihâd
Sadr-ı Cem-câh Mustafâ Pâşâ
29. Halef-i dûdmân-ı mecd ü şeref
Vâris-i câh u mesned-i âbâ
30. Feylesof-ı dakîkadân-ı hikem
Mû-şikâf-ı hakâyık-ı eşyâ
121
31. Sıhr-ı âlî-nijâd-ı sadr-ı güzîn
Ced-be-ced âsaf-ı cihan-pîrâ
32. Kapudân olmağ ile devletle
Oldu me’mûr o âsaf-ı dânâ
33. Pes edüp himmet ona hasbe'l-emr
Kıldı bu tarhı böyle müstesnâ
34. Habbezâ tarh-ı dil-pesend ü latîf
Habbezâ resm-i dil-keş ü zîbâ
35. Bârekallah zihî huceste eser
Bârekallah zihî bülend bînâ
36. Sakfı sakf-ı sipihr ile hem-dûş
Temeli gâv-ı arz ile hem-pâ
37. Sahnının pâsbânı fasl-ı bahâr
Kasrının perdedârı dest-i sabâ
38. Reng ü tâbı muhassal-ı evhâm
Hüsn-i tarhı netîce-i hülyâ
39. Secdegâh eyler idi mihr onu
Sâyebân olmasaydı perr-i hümâ
40. Anda kışlardı mevsîm-i nev-rûz
İzz ü devlet verildi ona be-câ
41. Dâ'imâ izz ile olup âbâd
Sâhibine mübârek ede Hudâ
42. Sâl-i târîhini bu pâk eserin
Etdi bu beyt ile Nedîm imlâ
43. Cûd-ı Sultân Ahmed-i Gâzî
Yapdı dîvan-hâneyi hâlâ
