Remel: Fâ‘ilâtün fâ‘ilâtün fâ‘ilâtün fâ‘ilün
– + – – / – + – – / – + – – / – + –
1. Tâb-bahş oldukda hurşîd-i dırahşân-ı ferah
‘Arz-ı dîdâr eyler ol dem verd-i handân-ı ferah
2. Cilve etseñ nâz-ıla gülşende ey serv-i revân
Bâğ-ı dilde salınur serv-i hırâmân-ı ferah
3. Açıl ey gonça-dehen gül gibi câm al destüñe
Gül gül eyle ruhlaruñ olsun gülistân-ı ferah
4. Görseler la‘l-i müzâbın şâd olur erbâb-ı gam
Câm-ı yâkût-ıla pür mey-hânedür kân-ı ferah
5. Dilde esbâb-ı neşât olmaz Beyânî çekme gam
Şehr gamda hîç olur mı ola dükkân-ı ferah
Fatih BAŞPINAR, BEYÂNÎ [ö. 1075/1664-5] DÎVÂN İnceleme – Metin, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10598,beyani-apdf.pdf?0
