mef’ûlü fâ’ilâtü mefâ’îlü fâ’ilün
1. Sun sâkiyâ bize kadeh-i bî-melâl-i ‘îd
Îmâ-yi ‘işret itdi benân-i hilâl-i ‘îd
2. Zâhir olur delîl-i safâ-yi visâl-i ‘yâr
Levh-i felekde mâh-i nev oldukda dâl-i ‘îd
3. Rûy-i sıyâma subhı tebessüm-fürûş olup
Reng-i fatûrı itdi şikest infi’âl-i ‘îd
4. Rengîn-hûn-i eşk ider ‘uşşâk câmesin
Hûbân giyince elbise-i al al-i ‘îd
5. Hamyâze-i tahassür-i meyden helâk idük
Olmasa mâye-bahş-i tesellî hayâl-i ‘îd
6. Şâyestedür temîme-i hûr-i bihişt ola
Sâmî bu nev-zemîn-gazel-i bî-misâl-i ‘î
(Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, ARPAEMÎNİ-ZÂDE MUSTAFA SÂMÎ DİVANI https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10592,arpaeminizade-samipdf.pdf?0
