Müfte‘ilün Mefâ‘ilün Müfte‘ilün Mefâ‘ilün(1)
 
1. Subha dek agladuk bu şeb togmadı mâh-pâremüz
 Yılduzumuz düşük imiş işlemedi sitâremüz
 
2. Hançer-i gam cerâhatin bâde yuyup arıtmadı
 Merhem ile oñılmadı kaldı yürekde âhumuz
 
3. Dîdede âb başda hâk elde hevâ göñülde nâr
 Derdümüzüñ devâsı yok bulmadı kimse çâremüz
 
4. Gözlerümüz habâb-veş ol boyı servi gözedür
 Su gibi gerçi alçaguz yüksegedür ne˙âremüz
 
5. Garka-i mevc-i eşk olup göz yumamam zemâneden
 Çeşm-i hasûd Emriyâ görmeye tâ ki karamuz
 
 
Prof. Dr. Mehmet A. Yekta SARAÇ, EMRÎ DÎVÂNI, T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜTÜPHANELER VE YAYIMLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 3144 KÜLTÜR ESERLERİ 427