Şu cân ki gûşına girmez ulularun nefesi
 O ‘âsinün yiridür mihnet ü belâ kafesi
 
2. Şu kim kulagına asmadı pend gevherini
 Asılsa boynına anun yaraşa har ceresi
 
3. Har-ı melâmete binse ‘aceb midür ol kim
 Yire urup durur anı sa’âdetün feresi
 
4. Zamâne kulzüminün turfadur temevvüci kim
 Güherleri yire urup götürdi hâr u hası
 
5. Bu hâle vâkıf olan bu zamânda ey Hamdî
 Kodı hüner sözini belki çıkmaz oldı sesi
 
Ali Emre Özyıldırım, Hamdullah Hamdi Divanı, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/dosya/1-213627/h/giris.pdf