Şöyle bî-tâb olmuş ol meh-pâre tâb-ı rûzeden
Fark olunmaz kâmet-i ham gurre-i yek-rûzeden
2. Turfa sihr etmiş zemîn-i ârız-ı gül-fâmına
Bir çemenzâr eylemiş peydâ rek-i fîrûzeden
3. Olma cûyâ-yı kerem keff-i li‘âm-ı asrdan
Neş'e-hâh olmak revâ mı kâse-i deryûzeden
4. Menhec-i ilmin nice hasm olmasın erbâbına
Çarhı pâ-mâl etmedir kasd âsmânî mûzeden
5. Söyleyin sâkîye öldükde Nedîm-i zârına
Eylesin tahmîr-i hışt-ı lahd hâk-i kûzeden
309
111
1. Âsafâ ikbâlini Allah câvîd eylesin
Sâye-i lutfunda her gün ehl-i dil ıyd eylesin
2. Ehl-i nazmın hâmesi nakş-ı nevâ-yı midhatin
Cünbiş-âmûz-ı ser-i mızrâb-ı nâhîd eylesin
3. Hâksârân-ı gama mi‘mâr-ı cûd u himmetin
Gurre-i şevvâli cüft ü tâk-ı ümmîd eylesin
4. Sâgar-ı âmâl-i ehl-i tab‘ı feyz ü re'fetin
Reşk-sâz-ı sâgar-ı zerrîn-i Cemşîd eylesin
5. Ni‘met-i lutfunla sîr olsun Nedîm-i telh-kâm
Sâye-i lutfunda erbâb-ı hüner ıyd eylesin
 
MACİT, Muhsin, Nedîm Divanı, Akçağ Yayınları, Ankara 1997.
 
https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10635,nedim-divanipdf.pdf?0