Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilün
Remel - + - - / - + - - / - + - - / - + -
 
01. Sîne-i sad-pârede dâğ-ı nihânum var benüm
 Öksüzem koynumda bir göynükli nânum var benüm
 
02. Ben dédüm la‘l-i leb-i yâra sözüñ varsa eyit
 Dédi söz söylemege aña ne cânum var benüm
 
03. Kimse görmesün déyü düşde hayâlüñi senüñ
 Halkı uyutmamağa âh u fiğânum var benüm
 
04. N’ola bâğ-ı ‘ışkda hurrem olursam gül gibi
 Bir saçı sünbül boyı serv-i revânum var benüm
 
05. ÂHİ’yâ añma baña bâğ-ı cinân u Kevser’i
 Kim lebi Kevser yüzi bâğ-ı cinânum var benüm
 
 
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0