Fâ’ilâtün/ Fâ’ilâtün/ Fâ’ilâtün/ Fâ’ilün
 Remel: - . - -/ - . - -/ - . - -/ - . –
 
1 Serve bakdum kâmet-i cânân geldi hâtıra
 Nehre bakdum dîde-i giryân geldi hâtıra
2 Bâga vardum nergisün gördüm bugün mahmûrlugın
 El-amân ol dîde-i fettân geldi hâtıra
3 Ebruvânın seyr idüp itdüm kemân-ı sahtı yâd
 Nevk-i müjgânun görüp peykân geldi hâtıra
4 Şu’le-i hüsnünle tende yanmaduk yir kalmadı
 Andum ‘aşkun âteş-i sûzân geldi hâtıra
5 Yâverâ yâ ben niçün âh itmeyem her subh u şâm
 Nâzlı nâzlı söyleyen cânân geldi hâtıra
 
Dr. Kaplan ÜSTÜNER, ENDERUNLU HASAN YÂVER DİVAN [İnceleme-Metin-Çeviri-Dizin], https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10608,enderunlu-hasan-yaver-divanipdf.pdf?0