75.
Mefâ‘îlün mefâ‘îlün mefâ‘îlün mefâ‘îlün
Hezec . - - - / . - - - / . - - - / . - - -
01. Ser-i dağ-ı dilümden âh ėtmezsem duhân gitmez
Yėl olmayınca tağlar başı üstinden tuman gitmez
02. Gözüm yaşına ebr öykündügi’çün ra‘dvâr âhum
Yüzine silleler basdı karası çok zamân gitmez
03. Sen ėy kaşı kemân ok gibi gitdüŋ gelmedüŋ ammâ
Geçer her demde hâtırdan hadeng-i cân-sitân gitmez
04. Müjeŋ tîrine teslîm ėtmedin ben cânumı gitmem
Cihânda er olan zîrâ komadın bir nişân gitmez
05. Cihânuŋ şâdlığından degüldür gussası eksük
VUSÛLÎ bu gülistânuŋ bahârından hazân gitmez
Hakan TAŞ, VUSÛLÎ [ö. 1592], DÎVÂN [İnceleme-Metin-Çeviri-Açıklamalar-Dizin], T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜTÜPHANELER VE YAYIMLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 3308 KÜLTÜR ESERLERİ Ankara 2010
