TAHMÎS-İ GAZEL-İ HAZRET-İ NEŞéET
 
 fe’ilâtün fe’ilâtün fe’ilâtün fe’ilün
1
 Şem’e zer efser ile nûr-ı hidâyet gelmez
 Ser-fürû itmeyene rif’at ü devlet gelmez
 Olsa pervâne melek mûma beşâret gelmez
 “Tâc-ı ikbâl ile her ser-keşe rif’at gelmez
 Fâhte olsa hümâ serve sa’âdet gelmez”
2
 Nâ-pesendî göremem meslek-i rengînümde
 Kahr u lutfuñ ikisin bir bilürem dînümde
 Şâkir ü şâkî bulınmaz reh-i âyînümde
 “Âb-ı tîg âb-ı Hızır bir leb-i temkînümde
 Fârigam hâtıruma şükr ü şikâyet gelmez”
3
 Olsa cennet gibi kâşânemüz âbâd yine
 Bendemüz olsa da her bende vü âzâd yine
 Genc-i bâd-âver-i tab’ itse de imdâd yine
 “Nakd-i gencîne-i dil olsa da îrâd yine
 Biz kalender-revişüz bizlere servet gelmez”
4
 Cümle-i nâsda var tûl-i emel sevdâsı
 Mütehayyir gerek a’lâsı gerek ednâsı
 Hiç dükenmez bu ta’ayyüşle cihân gavgâsı
 “Olsa mîzâb-ı ‘atâyâ-yı felek mecrâsı
 Sebze-zâr-ı emel ü hırsa kanâ’at gelmez”
5
 İdemem Hazret-i üstâzı esâtîze şerîk
 Ki olınmış aña iklîm-i ma’ârif temlîk
 Eyle bu beyt-i şerîfi ile Pertev tebrîk
 “Sad hezârânı gelür gülşen-i ma’nânuñ lîk
 Neşéegâh-ı sühana bir dahi Neşéet gelmez”
 
Dr. Ekrem Bektaş, MUVAKKİT-ZÂDE MUHAMMED PERTEV DÎVÂNI, Malatya-2007, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10630,muvakkitzade-pertevpdf.pdf?0