Şehrâyin
Osmanlıca yazılışı: Şehrâyin : ﺷﻬﺮﺁﻳﻴﻦ
Şehrâyin Kökeni Anlamları
Şehrâyin Farssça kökenli bir bileşik sözcüktür. Farsça şehr veya yeni anlamına gelen şahr شهر sözcüğü ile ve “tören, merâsim” anlamına gelen “ āyіn “sözcüklerinden oluşmuştur. Sözcük anlamı ile şehir töreni, şehir şenlikleri , şenlenmiş şehir, ” Işıklandırılmış şehir”, yeni tören anlamına gelmektedir.
Şehrâyin Nedir
Eski devrilerde de çeşitli vesileler ile törenler, merasimler yapılır, camlara, dükkânlara, evlere, pencerelere veya kapılara kumaşlar, halılar, kilimler vb asılır; fişekler atılır, şehir ışıklar, fenerler vb ile süslenir, geceleri maytaplar, dahmeler fırlatılırdı. Bu tip törenlere ise şehrâyin denilirdi. ( bkz Donanma Fişeği Havai Fişek Dahme Maytab Mâhtâb )
Eski metinlerden anlaşıldığına gör limanlarda gemilerden , donanmadan , maytap, havai fişek atılmasına da şehrâyin deniyordu.
Seyr için ziynet-i şehrâyîni
Terk edip cenneti geldi Rıdvan Fıtnat Hanım
Sûk-ı istidâda şehr-ayin edip yârân-ı nazm
Ettiler gülrîzler âvîhte dükkan üstüne Nedim
Şair dostlarım yetenek çarşısında şehrâyin yapmak için dükkânlarına gülrîz adlı laleler astılar.
