Fe’ilâtün/ Fe’ilâtün/ Fe’ilâtün/ Fe’ilün
 Remel: . . - -/ . . - -/ . . - -/ . . –
 
1 Seherî aglar idüm gözlerümi kan bürüdi
 Dil-i vîrân-şodemi âteş-i sûzân bürüdi
2 O gülün seyrine ben gitmiş idüm gülşende
 Aldı etrâfumı hep hâr-ı mugaylân bürüdi
3 Kadd-i zîbâsı hayâlümde hırâm itdükçe
 Gülşen-i fikretümi serv-i hırâmân bürüdi
4 Dâmenüm fark idemem şimdi girîbânumdan
 Dâmen-i ‘ismetümi çâk-i girîbân bürüdi
5 Elem-i hasret-i cânânunı gördükçe gönül
 Yâver'ün dîdesini eşk-i firâvân bürüdi
 
Dr. Kaplan ÜSTÜNER, ENDERUNLU HASAN YÂVER DİVAN [İnceleme-Metin-Çeviri-Dizin], https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10608,enderunlu-hasan-yaver-divanipdf.pdf?0