|
mefāʿīlün mefāʿīlün mefāʿīlün mefāʿīlün
|
|
|
|
1.
|
a.
|
Şehā ġamzeñ ẖadenginden ciger ḳan olmasun nolsun
|
|
b.
|
Ḳaşuñuñ yayına cānum yā ḳurbān olmasun nolsun
|
|
2.
|
a.
|
Nigārā nār·ı hicrānuñ kebāb itdi dil ü cānı
|
|
b.
|
Ġamından şerḥa·i sīnem yā biryān olmasun nolsun
|
|
3.
|
a.
|
Çü meydānında ʿışḳuñuñ ḳomışam ortaya başum
|
|
b.
|
Anı ṭop itmege zülfüñ yā çevgān olmasun nolsun
|
|
4.
|
a.
|
Ḳaçan şehlā gözüñ cānā ḳıya baḳduḳca ẖışm ile
|
|
b.
|
Bu ġam-gīn gözüm ey dil-ber yā giryān olmasun nolsun
|
|
5.
|
a.
|
Müselsel zülfüñ ucundan Necātī dil-esīr oldı
|
|
b.
|
Aña çāh·ı zenaẖdānuñ yā zındān olmasun nolsun
|
Ali Nihad Tarlan i, Necāti Beg Divanı, Istanbul: Milli Eğitim Basımevi, 1963);
