Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilün(1)
 
1. Sâye salsa üstüme ol kâkül-i müşgîn-nikâb
 Başum üzre sâye-bân olurdı Ahmed-veş sehâb
2. humret ile togdugın şevk-ı şafakdan sanmañuz
 Âteş-i âhum şu‘â‘ından kızardı âfitâb
3. Acı sözüñden halâvetler bulur yanmış göñül
 Tuz ekilse nitekim lezzet bulur cânâ kebâb
4. Hamr-i la‘lüñdür devâ mahmûr-ı la‘lüñ yâdına
 Nesne def‘ itmez humâruñ derdini illâ şarâb
5. Pertev-i hüsni şeb-i zülfinde olursa ne tañ
 Çün karañu gicelerde olur Emrî mâh-tâb
 
Prof. Dr. Mehmet A. Yekta SARAÇ, EMRÎ DÎVÂNI, T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜTÜPHANELER VE YAYIMLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 3144 KÜLTÜR ESERLERİ 427