Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilün
Remel - + - - / - + - - / - + - - / - + -
 
01. Sayd olupdur murğ-ı dil bir gözleri şehbâz ile
 Altun üsküfli kara gözli güzel şehbâz ile
02. Hemdemüm geh sûz u ‘ışk gâh sâz u nâledür
 Hurrem ol dem kim geçer ‘âlemde sûz u sâz ile
03. Yâ asılur yâ basılur yâ keserler başını
 Kimse çıkmaz başa ol zülf-i kemend-endâz ile
04. Nâme-i devletde ÂHÎ yâd ola tâ haşra dek
 Dôstluk mecmû‘asında adumuz ger yazıla
 
 
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0