[mefâ’îlün mefâ’îlün mefâ’îlün mefâ’îlün]
 
1 Şarâb-ı la’lüŋi nûş idenüŋ göŋlinde gam neyler
Visâlüŋ bezminüŋ devrin sürenlere elem neyler
 
2 Gülüŋ hecriyle bülbül öldi diyü mâtem itmezse
Çemende nergis-i şehlâlaruŋ çeşminde nem neyler
 
3 Seri devrân elinde bir şikeste câma düşmişdür
Sorarlarsa di ey lâle çemen bezminde Cem neyler
 
4 Nisâr it varuŋı âsûde ol devr-i havâdisden
Tecerrüd ehlinüŋ ceybinde ey hˇâce direm neyler
 
5 Gam-ı dil-ber gibi olmaz vücûd ehline eglence
‘Aceb künc-i fenâda Rahmi erbâb-ı ‘adem neyler
 
Yard. Doç. Dr. Mustafa Erdoğan, BURSALI RAHMÎ VE DÎVÂNI, T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜTÜPHANELER VE YAYIMLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 3363 KÜLTÜR ESERLERİ , 2011,