Fe‘ilâtün fe‘ilâtün fe‘ilâtün fe‘ilün
Remel + + – – / + + – – / + + – – / + + –
 
1. sanma bahs içre mesîhâ lebüñe söz yetürür
 hızr-ı hattuñ suya eltür anı susuz getürür
2. yaşum akdukca ol âfet dahı sengîn-dil olur
 nece sudur bu ki sâfî akuban taş bitürür
3. sıdı göñlini rakîb aglayuban yâra dedüm
 saña birdür şu ki señek sır u yâ su getürür
4. yañılup yâra perî-rû demişüz anuñ-içün
 reşkden yavı kılup kendüyi perî yitürür
5. kad-i bâlâsı-y-ıla hecrî salınmakda nigâr
 depesi üzre diküp tûbâyı servi[yi] sürür
 
 
Ömer ZÜLFE, HECRÎ Kara Çelebî Muhyi’d-dîn Mehmed [ö. 1557], DÎVÂN, Ankara 2010, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10618,hecripdf.pdf?0