mef’ûlü fâ’ilâtü mefâ’îlü fâ’ilün
1 Saldı hirâs gamzelerüñ Kahramân’a dek
Gitdi müjeñ haberleri Cingîz Hân’a dek
2 Müşgîn o zülfüñ ile o hâl-i mu’anberüñ
Gitmekdedür havâdisi Hindûstân’a dek
3 Çeşmümde tûtiyâ iken olmaz baña nasîb
Gerd-i semend-i nâzı gider Isfahân’a dek
4 Sen öyle bir yürekli cigerdârsın kuzum
Hûnîligüñ hirâs virür İlbasan’a dek
5 Pertev güşâd-ı dahme-i vasl-ı mutalsamuñ
Vardı peyâmı kal’a-i Mâzenderân’a dek
Dr. Ekrem Bektaş, MUVAKKİT-ZÂDE MUHAMMED PERTEV DÎVÂNI, Malatya-2007, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10630,muvakkitzade-pertevpdf.pdf?0
