33.
 - - . / - . - . / . - - . / - . –
 
1.Sâkî bir iki câm-ı mey-i hoş-güvâr vir
 Lutf eyle nây-ı nâleme bir dem karâr vir
2.Senden ne gelse hâsıl-ı ‘ömri bilür göñül
 Ey nahl-ı tâze ya gül-ı gonce ya hâr vir
3.Dil gaflet üzre ‘ayşda ey gamze-i nigâr
 Gel şahne-i muhabbete anı şikâr vir
4.Esrâr-ı ‘aşk fikrin iden ‘aklın aldurur
 Müşkil lugâzdur ol bilemezseñ hisâr vir
5.Ferhâd’a pey-rev olma ki kâr-ı kadîmdür
 ‘Aşk içre ey ‘Atâyî yeñi iştihâr v
 
Saadet KARAKÖSE, NEV’Î-ZÂDE ATÂYÎ DÎVÂNI, Malatya 1994