Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilün
Remel - + - - / - + - - / - + - - / - + -
 
01. Saçların çözsün bulutlar ra‘d kılsun nâleler
 Kabrüm üzre haşra dek yansun göyünsün lâleler
02. Şâh-ı gül devrânıdur yelsün yöpürsün bâd-ı subh
 Ğonca vü servüñ ayağına su döksün jâleler
03. Hastelikden şöyle tenhâyam bu ğurbet-hânede
 Penbe ile ağzuma su damzırur teb-hâleler
04. Kan yudup ölenlerüñ derd-i derûnın yazmağa
 Bir varakdur lâlenüñ ağzında her pergâleler
05. Şol kadar od yakdı âhum başlarına ÂHÎ kim
 Göklere ağdı geçüp benden fiğân u nâleler
 
 
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0