Fe‘ilâtün Fe‘ilâtün Fe‘ilâtün Fe‘ilün
1. Rûyına hattı gelüp rûzumuzı târ itdi
Der-i gülşenkede-i vuslatı dîvâr itdi
2. Bir görünmezce belâ idi ezel ‘uşşâka
Şimdi Hakk saklaya kend’özini izhâr itdi
3.3b Yüzine urdı felek itdigi istignâyı
Neye yüz karalıgın kend’özine bâr itdi
4. Hefte başında idüp halk-ı hat-ı müşgînin
Hat degül hatt-ı hatâdur deyu inkâr itdi
5.5a Sâde-rûlukda lebin emme muhâl iken o şûh
Kâniyâ hat gelicek ‘âşıkı bî-zâr itdi
Dr. İlyas YAZAR , K Â N Î D Î V Â N I, Ankara 2012
