25.
Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilün
Remel - + - - / - + - - / - + - - / - + -
 
01. Ruhlaruñ cân bâğınuñ berg-i gül-i handânıdur
 Saçlaruñ dil bezminüñ bûy-i ‘abîr-efşânıdur
02. Dilde mihrüñ cân vérüp sakladuğum éy meh bu kim
 Mü’minüñ kalbinde cândan sevgili îmânıdur
03. Göñlümüñ tahtında şimdi éy kemân-ebrû senüñ
 Hükm éden cân yérine tîr-i ğamuñ peykânıdur
04. Bir güle baksañ yüzine n’ola çün éy ğonca-leb
 Midhatüñ bâğınuñ ÂHÎ murğ-i hôş-elhânıdur
 
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0