Rubā’í Ahreb
 
 
Hāşā ki görem kendime lāyıķ yārı
Hāşā ki ümíd eyleyem ol dídārı
Nā-yāftluġumdan eylemem Hūd şekvā
Nā-yāftluġum derdini bulsam bārí
 
 
 
Rubā’í  Ahreb
 
Ey vaŝluña müstaġraķ éden ebrārı
Bí-behr[e] ķoma bu Ġālib-i nā-çārı
Lāyıķ degülem çekmege derdüñ ammā
Me’yūsluġum derdini çeksem bārí
 
 
Erdoğan TAŞTAN,” ŞEYH GALİB VE YAYIMLANMAMIŞ ŞİİRLERİ” Turkish Studies - International Volume 7/4, Fall 2012, p. 2825-2855, ANKARA-TURKEY